Convolvulus

J’adore Cueco. Sa voix râpeuse, sa diction à la fois un peu détachée, ironique, et chaleureuse. Sa culture, toujours manifestée avec humour.

« LSD, Léger Strabisme Divergent , regards tordus sur la peinture », avec des descriptions décalées de tableaux célèbres, c’était un des jeux des Papous da …

Il en avait de ces inventions lexicales, Vallès ! « decemfaminat », de decem , dix, et fama , la gloire, la renommée. Les « dix gloires de la littérature », ou les « dix faiseurs de gloire de la littérature » ? Ou les « dix qui attisent la famine » ? le mot n’a pas pris, trop précieux, trop ambig …

La Contessa di ricotta , l’ho finito ieri. In italiano, così che non so quale sarà il titolo francese.

- Se mi è piaciuto ? Certo ! ma perchè, è più difficile dirlo.

Bon, j’arrête les langues forestières. J’ai donc lu le dernier mince roman de Milena Agus (une « novella », à l’anglaise ?), …

Pour moi, la violence faisait partie de l’existence, et il fallait s’y exercer. C’est pourquoi, d’ailleurs, je suis revenu de Suisse pour être soldat et désirais être soldat par le bas, pour voir la violence – pas l’exercer, la voir – mais au fond, j’y participais et j’ai bien dû m’y mettre auss …

Dès la première page, les fruits du verger familial entrent en résonance étroite avec la vie des habitants. Les groseilles rouges sont devenues à tout jamais blanches à la mort d’Anna, on en fait une gelée de larmes. Et puis il y a le grand pommier au cœur du verger, qui a pu fleurir ou défleuri …

Imré, Tibor, Léonid et Michel...

mais aussi Igor, Werner, Tomasz, Pavel, Gregorios, Virgil, Victor, Wladimir ... et encore Sacha, Jef, et Jean-Paul . Difficile de psalmodier leurs noms sur l’air d’ Anton, Ivan, Boris et moi de Marie Laforêt, quand c’est sur Blue suede shoes,

Le roman s’ouvre …

Que se passe-t-il dans La Baie de midi ? peu de choses en somme, de l’automne à l’été, toutes filtrées à travers le regard de Jenny, née Penny (pour Pénélope), nom qu’elle a perdu avec tout lien à la patrie et à la mère lors de son transfert, enfant,

en Afrique, pendant la guerre. Rentrée …