C’est en lisant qu’on devient liseron
Je suis tombée sur Léon Cladel au hasard d'une balade sur wikisource, en quête du poème "The Bells", d'Edgar Poë, souverainement traduit par Émile Blémont (et médiocrement, hélas ! par Mallarmé), j'y reviendrai une autre fois. Dans Le Parnasse contemporain de 1876 , un sonnet ma foi assez gaillar …
Étrangement, durant les sept premières années de Convolvulus, je n’ai pas consacré un seul billet à Flaubert, pour lequel j’ai pourtant une passion de longue date, l’auteur, l’homme, et par-dessus tout l’épistolier. Mon “rayon Flaubert” ne cesse de s’agrandir, de déborder et de me pos …
Il y a de très beaux personnages dans les romans de Maggie O’Farrell, je viens d’en lire six à la file.
Commençons par les réserves : malgré le grand succès qu’ils semblent avoir connu, j’ai moins aimé ses deux romans historiques, Hamnet (2021), adapté en un film à succès de Chloé Zhao présenté …
“Vilain coulis d’emplâtre”, “chiffon ramassé dans les latrines”, “vieux manche de gigot”, “bouquet sans queue”, “visage sans viande”, “enseigne de cimetière”, “sac à vin”, “marionnette de Grève”, “va te faire récurer chez les Capucins”, “visage à faire des culs”, “vieille volaille”, “gueuse …
Je suis convaincu que les bons livres ont une puissance indestructible… écrivait Octave Mirbeau dans sa préface à Marie-Claire, de Marguerite Audoux .
Dont voici - peut-on faire plus ordinaire, plus élémentaire, plus dépouillé ? - les premières phrases :
Un jour, il vint beaucoup de monde ch …
C’est l’été, et en attendant que je rédige d’autres billets à propos des romans de Maggie O’ Farrell que je lis à la file, je fais regermer ici quelques graines semées il y a bien longtemps : de bons gros pavés parfaits pour les vacances, les romans d’Anthony Trollope, inspecteur des postes, gra …
Convolvulus rouvre ! Avec une nouvelle adresse, après avoir été fermé sans crier gare par le rectorat d’Amiens qui l’hébergeait depuis son ouverture en 2007 puis sa longue dormance , à quelques rares billets près, depuis 2014. Je remercie chaleureusement mon fils Pierre qui a consacré beaucoup …
“ Nous ne sommes que des vaisseaux par lesquels circulent des identités, songe Esme : on nous transmet des traits, des gestes, des habitudes, et nous les transmettons à notre tour. Rien ne nous appartient en propre. Nous venons au monde en tant qu’anagrammes de nos ancêtres.”
Il y a dans …
Mr Kralik-James Stewart est jeune et irrésistible en vendeur modèle de la maroquinerie Matuschek & Cie, longiligne et super chic avec ses vestons croisés. Il entretient une correspondance avec une inconnue raffinée et romanesque qui comme lui a envie de se cultiver - il cite « Zola’s Mme Bovary …
Faire d’une histoire une matrice narrative. Une machine à faire des histoires de proche en proche, une matrice d’histoires qui se fabriquent au départ des précédentes et qui, de ce fait, se connectent les unes aux autres non sur un fil, mais de telle sorte à former une toile – c’est ce que l’ …
