C’est en lisant qu’on devient liseron
Les Coquillages
Chaque coquillage incrusté
Dans la grotte où nous nous aimâmes
A sa particularité.
L'un a la pourpre de nos âmes
Dérobée au sang de nos cœurs
Quand je brûle et que tu t'enflammes ;
Cet autre affecte tes langueurs
Et tes pâleurs alors que, lasse,
Tu m'en veux de mes yeux moqueu …
Clair de lune
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et le …
Ce n'est pas que j'aie une passion pour Claudel, je le connais mal.
Mais ce poème des Feuilles de Saints , recueil que d'ailleurs je n'ai jamais eu l'occasion de feuilleter, est une évocation saisissante de Verlaine, poète que j'aime tant. Je l'ai rencontré il y a bien longtemps, dans l'antholog …
Adoncques Envoyez les couleurs n’est pas un « tôlar ». Car de malfrat ou autres escrocs il n’est pas question dans ce Westlake-là. Lequel, contrairement aux apparences, n’est pas des plus récents, il date de 1969. Le titre anglais est « Up Your Banners », et il a connu en 1972 une édition sous …
Triste nouvelle découverte en vagabondant sur la toile, via le site québécois Le Libraire , et que voici à sa source sur Livres hebdo : Carlo Fruttero, du duo (devenu solo en 2002) Fruttero et Lucentini, (j'ai chroniqué ici le bonheur de lecture (et de traduction) qu'avait été La Femme du dimanc …
Voilà mon huitième Trollope éclusé : 796 pages, cette fois. Ce sont Les Diamants Eustace, qui sont bel et bien les très volatils héros du roman, tombés entre les petites mains rapaces de Lady Eustace, née Elizabeth Greystock, Lizzie pour les intimes. Délicate et ravissante orpheline d’un amir …
J’ai eu du mal à venir à bout de La Vendée (titre anglais, l’article a sauté en français, pourquoi ?), premier (seul ?) roman historique, et troisième opus de Trollope, alors âgé de 35 ans. C’est un terrible pavé (577 pages grand format), que des lectures nocturnes ne m’ont pas permis de mener …
Le long de la place du marché, il y a un café-tabac-maison de la presse. C’est en passant devant que je me suis cognée sur le gros titre du Point de la semaine : « Camus par Onfray », en grandes lettres blanches. C’est ce qu’on lit d’abord, avec un photomontage d’Onfray en couleurs et en col rou …
Mon amie Valérie, à qui j’offris il y a peu Pierre qui roule , étrange retraduction Rivages de The Hot Rock, autrefois traduit en Folio par Pierre qui brûle, titre beaucoup plus heureux et fidèle à ce roman ici évoqué il y a déjà quelque temps, mon amie Valérie donc s’interroge sur la manière …
Une pile de Trollope, ce n'est pas de la rigolade, comme on peut voir... (désolée pour les reflets). C'est celle qui m'attend!
J’ai donc entrepris, et achevé, le plus mince des cinq Trollope empruntés à la bibliothèque : Le Directeur, The Tenant en anglais, que l’on trouve aussi traduit sous …
