Convolvulus

C’est en lisant qu’on devient liseron

Agus, Ôé, ou le Salon du livre, en mode grognon

Par Agnès Orosco, le 11 mars 2012. Dans Général.

Aaaarghhh ! l’année dernière, je suis allée au salon du livre à cause de / grâce à Jørn Riel , interviewé par Josyane Savigneau. Ce fut un naufrage . Et voilà que cette année, il y aura Milena Agus ! pour l’adaptation par Nicole Garcia de Mal de Pierres . Mais c’est à midi et demi. L’heure où l …

Lire la suite » 1 commentaire

Un peu de vaudeville littéraire

Par Agnès Orosco, le 26 février 2012. Dans Littératures française et francophones.

Je relisais dans la bio-pavé de Jean-Marc Hovasse (que je n’ai toujours pas rendue à Aurélie A., croisée par hasard il y a deux ans, et plus depuis. Aurélie ? ça doit faire six ans que tu me l’as prêtée !!!) l’épisode des amours adultères de Victor Hugo avec Léonie Biard, amours surprises p …

Lire la suite » 2 commentaires

La Comtesse de ricotta

Par Agnès Orosco, le 26 février 2012. Dans Littérature italienne.

La Comtesse de ricotta , de Milena Agus, - que j'ai chroniquée il y a un peu plus d'un an -, c'est pour bientôt. On peut en lire le premier chapitre ici sur le site des éditions Liana Levi. La traduction est de Françoise Bru

Lire la suite » 0 commentaire

Thomas Hardy à la radio

Par Agnès Orosco, le 25 février 2012. Dans Littératures anglophones.

Ce n’est pas un Gallienne du meilleur cru (la lecture est un peu précipitée, le résumé approximatif, et les épisodes pas forcément les mieux choisis), mais c’est quand même un Gallienne très honorable, et il est consacré à Thomas Hardy : Tess d’Urberville et Jude l’Obscur .

C’est le « Ça peut p

Lire la suite » 4 commentaires

'A funny thing', unfortunately unknown

Par Agnès Orosco, le 25 février 2012. Dans Cinéma.

Qui connaît même le titre (consternant en français, et qui fait craindre le pire) du film de Richard Lester, Le Forum en folie ? un film de 1966, d’inspiration latine comme le suggère le titre. Je l’ai quant à moi découvert – MERCI à eux ! - grâce aux élèves et anciens élèves de la rue d’U …

Lire la suite » 7 commentaires

Anagrammes renversantes

Par Agnès Orosco, le 21 février 2012. Dans Littératures française et francophones.

On a déjà beaucoup parlé de ce petit ouvrage au moins sur les ondes de la radio. Juste un hommage en passant, donc. C’est un joli livre, plaisant à regarder, à toucher, à feuilleter, illustré de façon très graphique par Donatien Mary. Il est surtout très excitant pour l’esprit, comme le sont to …

Lire la suite » 0 commentaire

Trollope - Phinéas Finn, et après "pouce!"

Par Agnès Orosco, le 20 février 2012. Dans Littératures anglophones.

Et voilà. Troisième volume de la série des Palliser novels (seulement ?), je viens de finir Phinéas Finn , lecture volée sur quelques nuits de sommeil. Parce que c’est encore un sacré pavé. Et celui-là, carrément politique. Sur les cinq ou six années de la carrière du jeune "cygne" irlanda …

Lire la suite » 0 commentaire

'Peut-on lui pardonner ?' Trollope again

Par Agnès Orosco, le 5 février 2012. Dans Pavés.

Alice Vavassor a vingt-cinq ans, et elle est maîtresse de sa fortune, quatre-cents livres de rente par an, comme on l’apprend assez rapidement au début du roman. Un fameux pavé, 750 pages plus dix pages de notes, que Stephen King aurait rebaptisé « Can you finish it ?» - où ai-je lu cela ? ( …

Lire la suite » 2 commentaires

Se colleter avec la langue

Par Agnès Orosco, le 3 février 2012. Dans Coups de gueule et coups de sang.

Il y a une erreur de langue qui se multiplie et qui m’énerve. C’est celle qui consiste à employer le verbe « se coltiner » à la place de « se colleter ». Pas plus tard qu'hier soir sur France Culture, dans un texte de Mathias Enard inspiré par son voyage en Transsibérien il y a deux ans, « L’Alco

Lire la suite » 6 commentaires

Ustensile et recette du jour

Par Agnès Orosco, le 2 février 2012. Dans Général.

Voici conseil et recette du bon Alexandre en son Grand Dictionnaire de cuisine:

Poêle à frire
Ustensile de cuisine ordinairement en fer battu dans lequel on fait fondre de la graisse ou du lard, ou dans lequel on met de l'huile, et qui sert à faire des fritures, des omelettes, des crêpes

Lire la suite » 2 commentaires